2. søndag i advent// Dantes Inferno for de late, grådige og syndige

Opplev Dante Alighieris verk Den guddommelige komedie fra 1300-tallet – i en enkel, norsk språkdrakt fremført av Kristin Flood og musikeren Zotora, didjedido i Gamlebyen kirke

I en ny, fri gjenfortelling av Inferno – den første tredjedelen av Dante Alighieris verk Den guddommelige komedie fra 1300-tallet – kan den store, italienske dikterens verk for første gang oppleves i en enkel, norsk språkdrakt. Utgivelsen av boken Dantes Inferno, for de late, grådige og syndige. Forfatter Kristin Flood har laget en kombinasjon av foredrag og opplesing hvor den norske didjeridoo-spilleren Zotora, kjent fra konserter i Emanuel Vigelands Mausoleum, akkompagnerer og skaper en gripende, musikalsk atmosfære omkring Dantes tekst.

Dantes hovedverk Den guddommelige komedie har gjennom sju hundre år inspirert kunstnere, forfattere, fagfolk og alminnelige lesere over hele verden. Goethe, Shakespeare og T. S. Eliot mente det var et dikt man aldri ble ferdig med.

Inferno er kjent i Norge gjennom oversettelser på nynorsk og bokmål. Norsk-italienske Kristin Flood, forfatter og mangeårig journalist for Aftenposten i Italia, bosatt i Italia, har dukket ned i Dantes originaltekst for noen år tilbake. Gjennom ti år har hun arbeidet med å løfte fram de mest kjente delene av verket og gjengi dem med sine egne ord – på rim, inspirert av middelalderens muntlige tradisjon. I hennes åpne, frie og folkelige verselinjer trer det store verket fram som en underholdende og spennende skrekkhistorie. Slik blir klassikeren Dantes Inferno tilgjengelig for alle.

Billettlink: